Prix ontariens d'excellence en commerce international - Prix de l'innovation - 2009

Prix de l'innovation - 2009

Prix Or - En plein essor, Enervac prouve que les innovations « vertes » valent leur pesant d'exportations

Enervac Corporation de Cambridge (Ontario) est dans la position enviable de voir ses activités d'exportation prendre de l'expansion et ce, malgré le récent ralentissement économique.

Enervac, le plus important fabricant de matériel de purification de l'huile de transformateur au monde, a remporté cette année la médaille d'or des Prix ontariens d'excellence en commerce international dans la catégorie Innovation pour sa toute dernière innovation respectueuse de l'environnement.

« Comme la recherche et le développement qui ont mené à ce nouveau système, le E575R, a pris environ quatre ans, nous sommes tous très fiers que Enervac ait remporté la médaille d'or des POECI, déclare Anthony Guglielmi, président de l'entreprise depuis 2002, avec Scott Allen, vice-président. Notre engagement à produire du matériel écologique de pointe, ainsi qu'envers la recherche et développement, joue un rôle primordial dans notre succès. »

Enervac, qui a connu des débuts modestes en 1978, compte maintenant 40 employés à Cambridge et possède son propre système de distribution à l'échelle mondiale. Après s'être axée principalement sur le marché nord-américain jusqu'à la fin des années 1990, Enervac s'est tournée vers les marchés internationaux, lesquels représentent maintenant plus de la moitié de ses ventes.

« C'est vraiment grâce à ces marchés que nous avons commencé à prendre de l'expansion. En fait, nous avons grandi pendant la récession, ajoute M. Allen, qui est entré au service de Enervac en 1990, d'abord à l'ingénierie, puis en ventes. Après avoir réalisé notre plus gros chiffre d'affaires de tous les temps en 2008-2009, nous prévoyons le dépasser en 2009-2010. »

La société a fabriqué plus de 5 000 systèmes de purification d'huile sur mesure, la plupart pour des sociétés de services publics dans plus de 80 pays tels que les États-Unis, le Brésil, la Corée du Nord, l'Australie, le Royaume de Bahreïn, la Norvège et Hong Kong.

« Notre créneau nous offre d'excellentes occasions de croissance, et nous sommes maintenant présents sur pratiquement tous les continents, explique M. Guglielmi. Nos clients sont toujours surpris d'apprendre que du matériel aussi perfectionné ait été entièrement développé, conçu et fabriqué à nos installations de Cambridge. »

Le système de purification de l'huile de transformateur E575R de Enervac utilise un procédé sous vide pour raffiner ou nettoyer l'huile qui sert à refroidir l'intérieur des transformateurs, comme ceux qui se trouvent dans les sous-stations électriques, par exemple lorsque le courant haute tension est réduit à un courant basse tension pour être distribué dans les maisons ou les entreprises.

« En un mot, notre matériel permet aux sociétés de services publics de purifier l'huile de leurs transformateurs électriques sur place, sans devoir se débarrasser de l'huile usée et mettre de l'huile nouvelle, précise M. Allen. Grâce à notre système, l'huile de transformateur qui était brune, opaque et contaminée devient jaune, limpide et pure. Elle est alors bonne pour durer 100 ans! »

Dans le passé, on se servait d'un système où l'huile de refroidissement des transformateurs électriques était filtrée à travers une matière argileuse nommée terre à foulon. Cette substance absorbait le carbone et purifiait l'huile pour la ramener à l'état vierge. Par contre, l'entreprise devait ensuite se débarrasser de cette « argile » devenue une boue contaminée et saturée de déchets huileux.

Enervac a modernisé la technologie de sorte que la terre à foulon puisse être réutilisée jusqu'à 300 fois avant qu'on doive la jeter. Lorsqu'on finit par s'en débarrasser, après trois à cinq ans d'usage, le système de purification de Enervac nettoie l'argile usée jusqu'à ce qu'elle soit complètement exempte de l'huile et des contaminants qu'elle renfermait et qu'elle puisse être envoyée sans risque au dépotoir. De plus, ce système de nettoyage prolonge la vie des transformateurs, une autre source d'économies.

« Pour le client, la période de récupération de l'investissement est très courte. Grâce aux économies réalisées sur les frais d'exploitation, l'achat de notre matériel se justifie facilement », affirme M. Allen.

Pour avoir utilisé du matériel de Enervac, China Light and Power (CLP) de Hong Kong, un client de l'entreprise, a remporté un prix pour la protection de l'environnement.

« Le prix de Hong Kong a été un jalon important pour Enervac, raconte M. Guglielmi. Ce système-là a été l'un des premiers modèles commerciaux de notre matériel de régénération de l'huile de transformateur E575R et l'une des premières indications que nous avions eu raison de mettre l'accent sur la recherche et développement. Depuis, le système E575R est devenu un produit fondamental pour Enervac et un moteur de l'expansion de notre compagnie. »

Signe de cette expansion, Enervac a embauché récemment trois personnes à son usine de Cambridge.

« L'actif le plus important de Enervac, ce sont les gens qui font de la compagnie ce qu'elle est aujourd'hui, conclut M. Guglielmi. Nos employés travaillent bien ensemble et s'adaptent rapidement pour relever tout défi qui se présente à nous. »

L'adaptabilité alliée à l'innovation fait de Enervac un leader dans son domaine et le lauréat de la médaille d'or.

Les Prix ontariens d'excellence en commerce international (POECI) reconnaissent le mérite de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Ontario des secteurs privé et à but non lucratif, et ce dans deux catégories distinctes : l'innovation et l'expansion du marché. Le Prix de l'innovation reconnaît l'excellence dans l'application de technologies nouvelles ou existantes au développement de nouveaux produits ou services, ainsi que les améliorations apportées aux produits et services existants, qui se traduisent par une croissance régulière des exportations et de la création d'emplois. Le Prix de l'expansion du marché reconnaît pour sa part l'esprit pionnier des PME ontariennes qui ont réussi à se forger une place dans un ou plusieurs nouveaux marchés à l'exportation, en plus des marchés existants. Pour toute information sur les critères d'admissibilité et de nomination, veuillez consulter le site Web de la Chambre de commerce de l'Ontario : http://occ.on.ca (sous Ontario Global Traders Awards - en anglais seulement).