Le présent guide, vise à présenter aux entreprises ontariennes, notamment aux petites et moyennes entreprises, les éléments de base qui assureront le succès de leurs programmes d'exportation, de même que les ressources qui s'offrent à elles.

L'exportation de produits et de services nécessite une réflexion poussée sur les possibilités et les défis propres aux marchés étrangers. Chaque entreprise, chaque produit et chaque service a ses points forts et son potentiel. Le présent guide vous aidera à analyser certaines des grandes questions dont vous devrez tenir compte. Il comprend des conseils pratiques à l'intention des entreprises qui veulent exporter leurs biens et services pour la toute première fois ou qui veulent élargir leurs programmes d'exportation.

Le guide est divisé en deux parties. La première partie porte sur les aspects pratiques et traite de certains des éléments fondamentaux qui assurent le succès de tout programme d'exportation. La deuxième dresse la liste de tout un éventail de ressources et d'organismes pouvant aider les exportateurs. Une annexe comprend d'autres renseignements détaillés.

Ontario Export Inc. (OEI) offre de nombreux programmes, services et réseaux qui peuvent vous aider à concevoir un programme d'exportation qui sera couronné de succès.

Pour un complément d'information, communiquez avec:
Ministère du Développement économique et du Commerce
Centre ontarien des investissements et du commerce
35^e étage, Centre Eaton
C. P. 1, 250, rue Yonge
Toronto (Ontario)
M5B 2L7
CANADA

Tel: +1-416-313-3400
Fax: +1-416-360-1817
1-800-819-8701 (numéro sans frais en Amérique du Nord)

Les possibilités d'exportation qui s'offrent aux entreprises ontariennes sont très nombreuses. Par suite de l'élimination des obstacles au commerce, les entreprises, petites et grandes, sont mieux équipées pour jouer un rôle actif sur la scène internationale.

Les exportateurs ontariens ont déjà montré que l'innovation, la créativité et des stratégies de marketing bien conçues réussissent à conférer à leurs produits un avantage concurrentiel sur les marchés mondiaux.

Voitures, réseaux téléphoniques, logiciels et plats cuisinés sont autant de produits que l'Ontario exporte avec beaucoup de succès. Les entreprises de la province peuvent accroître leurs chances de succès en assurant une promotion soignée de leurs produits, compétences et services de qualité supérieure auprès de clients étrangers.

L'exportation de produits et de services nécessite une réflexion poussée sur les possibilités et les défis propres aux marchés étrangers. Chaque entreprise, chaque produit et chaque service a ses points forts et son potentiel. Le présent guide vous aidera à analyser certaines des grandes questions dont vous devrez tenir compte. Il comprend des conseils pratiques à l'intention des entreprises qui veulent exporter leurs biens et services pour la toute première fois ou qui veulent élargir leurs programmes d'exportation. Le guide est divisé en trois parties.

Partie I
Cette partie porte sur les aspects pratiques des exportations et traite de certains des éléments fondamentaux qui assurent le succès de tout programme d'exportation..

Partie II
La deuxième partie dresse la liste de tout un éventail de ressources et d'organismes pouvant aider les exportateurs.

Annexe
L'annexe comprend d'autres renseignements détaillés.