Ce nouveau marché en pleine croissance regorge de possibilités immenses pour les entreprises ontariennes. Il n'en demeure pas moins que pour réussir, il faut planifier de façon serrée et avoir accès à de l'information précise au moment voulu. Conçu pour vous aider à réussir, «Exporter vers l'Union européenne - Guide des ressources en ligne en matière d'exportation» décrit des sources de renseignements sur une foule de sujets propres à l'UE en matière d'exportation.
Ontario Export inc. est là pour vous aider. L'agence ontarienne pour l'expansion de l'exportation peut vous aider à analyser certaines des questions clés que vous devez considérer pour ce marché, que votre entreprise fasse ses débuts en exportation ou qu'elle soit prête à y diversifier ses marchés.
Nous espérons que vous trouverez ce guide utile, informatif et adapté à vos besoins.
Juillet 2005
L'information contenue dans cette publication est offerte en tant que service public et ne doit pas être considérée ou interprétée comme un avis juridique ou professionnel. Bien que tous les efforts aient été consentis pour assurer que les données sont aussi exactes et à jour que possible, il se peut qu'il y ait quelques erreurs. Nous invitons les lecteurs à vérifier l'information eux-mêmes avant de passer à l'action et, quand c'est approprié, demander l'avis d'un avocat ou d'un autre professionnel.
Les sites énumérés dans ce répertoire peuvent être en français ou non. Certains peuvent présenter un contenu limité en anglais ou en français. La présence d'une adresse ne veut pas dire que le Gouvernement de l'Ontario ou Ontario Export inc. soutient ou garantit les organismes ou les données qu'on retrouve dans leurs sites. Vous devez revoir l'avis de confidentialité de ces sites car les façons de recueillir de l'information peuvent varier, de même que les conditions d'utilisation.
En outre, le Gouvernement de l'Ontario et Ontario Export inc. n'assument aucune responsabilité et ne sont nullement responsables de quelque obligation découlant de l'utilisation de ces sites ou de la présente publication ou des liens vers de l'information ou du téléchargement de cette dernière ni du matériel de n'importe lequel des sites inscrits. Le Gouvernement de l'Ontario et Ontario Export inc. n'assument aucune responsabilité et ne sont nullement responsables de l'exploitation, du contenu (y compris l'interprétation, les commentaires ou opinions y exprimés) ni du droit d'afficher toute information sur n'importe lequel des sites inscrits. Ni le Gouvernement de l'Ontario ni Ontario Export inc. ne seront tenus responsables de quelques dommages que ce soit découlant de l'utilisation du site de cette publication, y compris les dommages directs, spéciaux, indirects, punitifs ou corrélatifs. Tout commentaire et toute demande au sujet des sites inscrits dans cette publication doivent être adressés à l'organisme concerné.
L'information et les adresses des sites Web inscrits étaient à jour au 1er février 2005 et peuvent changer sans préavis.
Les inscriptions marquées du symbole du dollar ($) font l'objet de frais d'inscription ou autres frais. Certains sites peuvent exiger l'inscription pour avoir accès au contenu.
Les inscriptions dont le titre est anglais indiquent des sites en anglais.
Si vous avez des questions au sujet d'information précise dans cette publication ou si vous désirez obtenir des exemplaires supplémentaires, appelez-nous au:
416-314-8200 ou
1 877 468-7233
ou écrivez-nous:
Pour lire cette publication en ligne, passez au site Web d'OEI:
www.ontarioexportsinc.com
Ontario Export inc., l'agence de l'Ontario pour l'expansion
de l'exportation, est enregistrée QMS ISO 9001:2000.
Available in English
ISBN 0-7794-7303-5F
COMPRENDRE L'UNION EUROPÉENNE
Les racines de l'Union européenne (UE) remontent à 1950, alors que le Ministre français des Affaires étrangères Robert Schuman donne un discours dans lequel il propose l'intégration des industries du charbon et de l'acier en Europe de l'Ouest. Les intentions de Schuman ne sont pas qu'économiques : il est convaincu que les pays dont les industries du charbon et de l'acier sont intégrées sont beaucoup moins susceptibles de partir en guerre les uns contre les autres.
La Belgique, l'Allemagne de l'Ouest, le Luxembourg, la France, l'Italie et les Pays-Bas créent dès lors la communauté européenne du charbon et de l'acier. Sa réussite donne lieu aux Traités de Rome en 1957, qui instaurent la Communauté économique européenne (CEE). Les États membres commencent à retirer les barrières commerciales et, en 1967, les trois communautés européennes fusionnent pour établir plus tard le Parlement européen.
La croissance de l'UE est constante depuis lors. En 1973, le Danemark, l'Irlande et le Royaume-Uni se réunissent, suivis de la Grèce en 1981, de l'Espagne et du Portugal en 1986 et de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède en 1995. En 2004, l'Union européenne accueille 10 nouveaux pays membres : Chypre, République Tchèque, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, Slovaquie et Slovénie. Depuis le début 2005, quatre pays «candidats» ont demandé à se joindre à l'UE : la Bulgarie, la Roumanie, la Turquie et la Croatie.
En 1992, le Traité de Maastricht introduit de nouvelles formes de collaboration entre les gouvernements des pays membres dans des domaines comme la défense, la justice et les affaires intérieures, et crée l'Union européenne, constituée de cinq organismes séparés :
- le Parlement européen (élu par les populations des États membres)
- le Conseil de l'Union européenne (qui représente les gouvernements des pays membres)
- la Commission européenne (organisme moteur et corps exécutif)
- la Cour de Justice (qui assure le respect de la loi)
- la Cour des comptes (qui contrôle la gestion saine et légitime du budget de l'UE)
Aujourd'hui, l'Union européenne compte 25 pays membres. On s'attend que les quatre pays candidats, soit la Bulgarie, la Turquie, la Roumanie et la Croatie, s'y joignent d'ici 2007. La population de l'UE dépassera alors le demi-milliard.
Un élément clé de votre stratégie de diversification des marchés
Les entreprises ontariennes qui veulent réduire leur dépendance des marchés intérieurs et états-uniens devraient considérer l'Union européenne : un marché unique de près d'un demi-milliard de consommateurs. Le commerce entre les deux entités est déjà robuste. En 2003, le commerce de marchandises entre les 25 de l'UE et le Canada s'élevait à 37,3 milliards et le commerce total en services entre le Canada et les 15 de l'UE, à 14,6 milliards en 2002. ¹
Le Canada est au 9e rang des partenaires commerciaux de l'UE. Forts de cette base solide, les exportateurs de l'Ontario ont un avantage décisif. En général, nos produits et services sont déjà connus et acceptés dans une grande partie de l'UE. Des liens puissants entre l'importante population d'immigrants d'Europe et leur pays natal ouvrent souvent la porte à des ventes d'exportation. Aujourd'hui, les principales exportations canadiennes vers l'UE sont la machinerie (22 pour cent), l'équipement de transport (21 pour cent), les produits agricoles (10 pour cent) et les produits chimiques (6 pour cent). ¹
Exporter vers l'UE est sur le point d'être plus facile pour les entreprises ontariennes. Avec un partenariat économique qui remonte à 1959, l'UE et le Canada ont conclu de nombreux accords dans des domaines aussi divers que la pêche, les vins et spiritueux, l'énergie atomique, la recherche nucléaire et la collaboration douanière.
Fin 2004, le Gouvernement du Canada et la Commission européenne (CE) ont adopté un cadre volontaire pour la collaboration en matière de réglementation, qui va éventuellement réduire les barrières commerciales bilatérales. Il s'agit d'augmenter l'accès aux marchés des deux côtés en réduisant les effets des règlements sur les affaires dans le but d'éviter d'éventuels irritants commerciaux.
La collaboration en matière de réglementation est un des éléments clés de l'accord bilatéral pour améliorer le commerce et les investissements (TIEA) proposé entre le Canada et l'UE. Actuellement en négociations, cet accord donne au Canada et à l'UE la possibilité de traiter de part et d'autre des barrières commerciales et des obstacles à l'investissement. Bien qu'il ne s'agisse pas d'accords de libre-échange, ces initiatives vont donner aux exportateurs ontariens un accès toujours grandissant au marché lucratif de l'UE.
L'information : premier pas vers la diversification des marchés
Après avoir approfondi vos connaissances de l'UE sur les deux
sites suivants, utilisez le Guide des ressources en ligne en matière
d'exportation pour vous concentrer sur les champs qui vous
intéressent pour exporter vers l'UE. Cela vous fera gagner du temps et
vous mènera tout droit vers les sources de renseignements dont vous
avez besoin pour réussir en exportation.
The European Union in the World
http://europa.eu.int/comm/world/.
Excellent point de départ pour toute recherche sur l'UE, ce portail
donne un bon aperçu de l'envergure du marché de l'UE. Il offre des
liens et des passerelles vers presque toutes les organisations et tous
les membres de l'UE. Il couvre tous les sujets, des politiques
étrangères au commerce extérieur en passant par l'aide humanitaire.
A to Z Index of European Union websites
http://www.eurunion.org/infores/euindex.htm.
Cet index est un guide vers l'information qui se trouve sur le site de la
Délégation de la Commission européenne à Washington de même que
sur tous les sites des établissements de l'Union européenne et des
agences spécialisées en Europe.
¹ http://webapps.dfait-maeci.gc.ca/MinPub/Publication.asp?Language=E&publication_id=381917
 |
 |
La Délégation de la Commission européenne au Canada
http://www.delcan.ec.europa.eu/
La Délégation de la Commission européenne au Canada est une
mission diplomatique à part entière qui travaille de près avec les
missions diplomatiques des États membres de l'UE. Le site est un bon
point de départ pour des recherches générales sur l'UE. Il offre
de nombreux liens vers des sites de l'UE et des contacts à Ottawa.
TradeMap Canada
http://fr_exportsource.ca/gol/fr_exportsource/site.nsf/en/es02325.html
TradeMap Canada est un outil puissant créé par le Centre du
commerce international à Genève pour aider les exportateurs et
professionnels du commerce à accéder aux données clés sur le
commerce international. Équipe Canada inc. offre ce service aux
Canadiens et il est nécessaire de s'y inscrire. L'inscription permet
également d'accéder gratuitement à Product Map (en anglais), un
autre outil qui permet d'évaluer les tendances des marchés mondiaux
et d'identifier les occasions dans 72 secteurs. Le site TradeMap peut
être difficile d'accès en raison de sa popularité.
EU External Trade
http://europa.eu.int/comm/trade/
La Direction générale du commerce de la Commission européenne
applique la politique de l'UE en matière de commerce extérieur. Le site
offre de nombreux liens et des renseignements détaillés sur une vaste
gamme de sujets dont l'agriculture, les services et les biens
industriels. Des liens précis sont décrits ailleurs dans ce guide.
Relations commerciales bilatérales
http://europa.eu.int/comm/trade/issues/bilateral/countries/index_en.htm
Renseignements détaillés sur les relations commerciales entre le
Canada et l'UE, y compris un historique et des statistiques courantes
sur le commerce.
Le Canada et l'Union européenne
Gouvernement du Canada: Affaires étrangères Canada et Commerce international Canada
http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadaeuropa/can_eu-en.asp
Aperçu et historique des relations Canada-UE en matière de commerce
et investissements, science et technologie et plusieurs autres sujets
d'intérêt conjoint.
Bureaux du Gouvernement canadien dans les pays de l'UE
http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadaeuropa/EU/eu-missions-en.asp
Adresses et contacts des ambassades, consulats et hauts-commissariats canadiens dans les pays de l'UE.
Eurostat
http://epp.eurostat.cec.eu.int/pls/portal
Une mine de données statistiques actuelles, sans frais, du bureau de
statistique des Communautés européennes (eurostat). Les données
couvrent l'Union européenne de même que ses États membres et ses
partenaires et elles sont publiées sous un grand choix de thèmes et de
collections. Le site est mis à jour tous les jours.
World Statistics Portal
http://unstats.un.org/unsd/
Compilation de statistiques de nombreuses sources internationales et
mises à jour mondiales. Annuaires de champs de statistique
spécialisés. Accès aux statistiques de pays précis pour fins de
comparaisons faciles.
Statistiques de l'OCDE
http://www.oecd.org/statsportal/
La Direction des statistiques de l'OCDE fournit des données sur
la démographie, les indicateurs économiques, le développement, la
santé, etc.
Global Data Portal
http://www.worldbank.org/data/
Ce site recueille et organise des données économiques de gouvernements nationaux de partout dans le monde.
Demographic Information
http://www.unece.org/stats/gender/web/welcome1.htm
Ce site réunit des statistiques recueillies par des pays membres de
l'UE pour donner de l'information commerciale sur le genre, les
familles, les ménages, l'éducation, etc.
Market Access Database
http://mkaccdb.eu.int/
Site conçu pour les exportateurs des pays membres de l'UE, offrant
des renseignements précieux aux exportateurs ontariens, avec des
bases de données et des analyses de marchés complètes.
EU Trading Partners Database
http://europa.eu.int/comm/trade/issues/bilateral/data.htm
Base de données interrogeable offrant des renseignements
concurrentiels aux exportateurs qui veulent savoir qui vend actuellement
leur produit ou service aux acheteurs de l'UE.
EU Member Country Statistics Links
http://www.statistik.at/index_englisch.shtml
Site offrant des liens directs vers tous les États membres de l'UE et
leurs organisations de statistique.
I-Centre Database
http://tradeinfo.cec.eu.int/doclib/cfm/doclib_type.cfm?type=9
Base de données interrogeable de tous les principaux documents
commerciaux de l'UE, dont des communiqués de presse, des
statistiques commerciales, des rapports, etc.
Market Access Database
http://mkaccdb.eu.int/
Conçu pour les entreprises des pays membres de l'UE, ce site fournit
de la contre-information précieuse aux exportateurs de l'Ontario qui
veulent avoir le pouls de la concurrence sur place.
Public Procurement Opportunities in Europe
U.S. Mission to the l'Union européenne
http://www.buyusa.gov/europeanunion/tender_search.html
Utilisez cette base de données interrogeable pour identifier des occasions de vendre à des gouvernements clients dans l'UE.
L'Annuaire européen des affaires
http://www.europages.com
Énumère plus de 550 000 entreprises inscrites dans l'annuaire
Europages, où vous pouvez trouver des fournisseurs, acheter et vendre
de l'équipement et obtenir de l'information sur les possibilités
d'approvisionnement en UE.
|
|
Douanes UE
http://www.europa.eu.int/comm/taxation_customs/customs/procedural_aspects/general/
community_code/index_en.htm
Bon point de départ pour une recherche sur la douane en UE. Contient
le Code des douanes communautaires au complet de même que ses
dispositions applicables.
Contrôles douaniers
http://www.europa.eu.int/comm/taxation_customs/customs/customs_controls/general/index_en.ht
Couvre diverses procédures et domaines de la douane en UE.
Entre autres : gestion des risques, contrefaçon et piratage, drogues,
laboratoires douaniers, biens culturels, contacts portuaires et
aéroportuaires, contrôle des bagages.
Politiques en matière de fiscalité
http://www.europa.eu.int/comm/taxation_customs/common/info_country/eu_15/index_en.htm#
Études et documents d'information touchant la fiscalité et la TVA pour
les 15 pays membres de l'UE avant mai 2004, avec un lien vers des
renseignements sur les 10 nouveaux pays membres.
Renseignements sur la fiscalité par pays
http://www.europa.eu.int/comm/taxation_customs/common/links/tax/index_en.htm
Page de liens vers les sites de fiscalité des pays et les organisations internationales de taxation.
Lois douanières en vigueur
http://www.europa.eu.int/comm/taxation_customs/common/legislation/legislation/customs/index_en.htm
Liste complète des mesures législatives en matière de douane adoptées depuis 2003.
Renseignements tarifaires contraignants
http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/dds/en/ebticau.htm
Liste complète des mesures législatives en matière de douane adoptées depuis 2003.
Validation du numéro de TVA
http://www.europa.eu.int/comm/taxation_customs/vies/en/vieshome.htm
Site interactif qui permet de vérifier le numéro de TVA émis par
n'importe quel État membre de l'UE. Menus à dérouler.
Voyager en Europe – que faut-il savoir?
http://www.europa.eu.int/comm/taxation_customs/common/travellers/travel_eu/index_en.htm
Pour les voyages d'affaires, renseignements pratiques sur les
remboursements de TVA, achats hors taxes, contrôle des bagages à
l'aéroport, allocations sur le tabac, l'alcool, les aliments, etc.
Voyager en UE
http://www.europa.eu.int/comm/taxation_customs/common/travellers/within_eu/index_en.htm
Réglementation touchant l'achat de biens pour utilisation personnelle pendant les déplacements en UE.
|
|
Le label de produit CE
http://webapps.dfait-maeci.gc.ca/canadexport/view.asp?id=381654&language=E
Renseignements sur le label CE, le logo de certification générale
indiquant qu'un produit respecte les critères de l'UE en matière de
santé, sécurité et environnement.
EU Product Standard Information
http://ww.newapproach.org/Directives/DirectiveList.asp
On peut acheter des normes de produit précises des organisations européennes énumérées dans ce site. ($)
EU Product Standard Information
http://www.ihscanada.ca
Source intérieure pour l'achat de normes, recommandé par le Conseil canadien des normes. ($)
Normes de l'UE sur l'exportation de produits alimentaires
http://www.inspection.gc.ca
Naviguez vers la section «Exports» du site pour de l'information à jour sur les normes régissant l'exportation d'aliments vers l'UE.
|
|
Répertoires de foires commerciales
http://tradeshowdirectories.ca/English/index.asp
Excellent point de départ pour la recherche de foires commerciales.
Base de données interrogeable organisée par pays, régions
et industries.
Western Europe Trade Shows
http://www.ezilon.com
Portail de l'UE donnant accès à une foule de renseignements sur les
foires commerciales à venir et sur le monde des affaires dans les pays
de l'UE. Tapez «trade shows» dans le moteur de recherche pour obtenir
une liste à jour et des liens vers les foires commerciales en UE.
Trade Show Index
http://www.export.gov/tradeevents.html
Portail du Gouvernement des États-Unis offrant une base de données des foires commerciales aux États-Unis.
European Media Guide
http://www.eurunion.org/newsweb/news/euromedia.htm
Coordonnées des contacts, renseignements sur les tirages et autres données pertinentes pour les médias partout en UE.
EU NewsWeb
http://www.eurunion.org/newsweb/home.htm
Communiqués de presse, discours et documents de travail les plus récents touchant l'UE.
Délégué commercial virtuel
http://infoexport.gc.ca
Service gratuit pour les entreprises canadiennes. Ouvrez une séance
auprès d'un «délégué commercial virtuel» pour obtenir les données sur
les marchés et les occasions d'affaires.
Industry Canada / SourceCAN
http://www.sourcecan.com
Cybermarché faisant un lien entre les produits et services canadiens et les occasions d'exporter. Inscription gratuite exigée.
|
|
The CIA World Fact Book
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/ee.html#Intro
Quelle est la population de l'Italie? À quoi ressemble le drapeau de
l'Irlande? La réponse à ces questions et à des milliers d'autres d'ordre
général se trouve dans cette publication, la source par excellence de
données sur les pays depuis plus de 50 ans. Au début, c'était un
sommaire de l'information de l'agence américaine de renseignements
mais aujourd'hui, ce document offre une mine de renseignements sur
presque tous les pays. Offert au public depuis 1975, il est mis à jour
en permanence en ligne et il est imprimé chaque année. Récemment,
l'émergence de l'UE a amené les éditeurs à l'inclure comme «pays» aux
fins de la recherche. Chaque pays membre de l'UE, dont les pays
candidats, a son inscription dans le livre.
Gouvernements européens en ligne
http://europa.eu.int/abc/governments/index_en.htm
Europa
Page index offrant des liens directs à tous les gouvernements
des États membres et pays candidats de l'UE de même que des pays
non-membres comme la Suisse et la Norvège.
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/gm.html
Portail du Gouvernement:
http://www.deutschland.de/home.php?lang=2
Affaires étrangères:
http://www.auswaertiges-amt.de/www/en/index_html
Bureau de la statistique:
http://www.destatis.de/e_home.htm
Institut Goethe:
http://www.goethe.de/enindex.htm
CIA World Factbook: http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/au.html
Portail du Gouvernement: http://www.austria.gv.at
Ministère des Affaires étrangères: http://www.aussenministerium.at
(cliquer "English" dans la barre de menus au-dessus de la photo)
CIA World Factbook: http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/be.html
Portail du Gouvernement: http://www.belgium.be/eportal
Affaires étrangères et Commerce extérieur: http://www.diplobel.fgov.be
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/bu.html#Econ
Portail du Gouvernement: http://www.government.bg/English/
Ministère de l'Économie:
http://www.mi.government.bg/eng/index.html
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/cy.html
Portail du Gouvernement:
http://www.cyprus.gov.cy
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/hr.html
Portail du Gouvernement:
http://www.hr/hrvatska/general.en.shtml
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/da.html
Portail du Gouvernement:
http://www.Danemark.dk/servlet/page?_pageid=85&_dad=portal30&_schema=PORTAL30&_fsiteid=175&_fid=1242
Affaires étrangères:
http://www.um.dk/en
Bureau de la statistique:
http://www.dst.dk/HomeUK.aspx
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/sp.html
Portail du Gouvernement:
http://www.la-moncloa.es/
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/en.html
Portail du Gouvernement:
http://www.riik.ee/en/
Affaires étrangères:
http://www.vm.ee/eng
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/fi.html
Portail du Gouvernement:
http://www.valtioneuvosto.fi/vn/liston/base.lsp?k=en
Affaires étrangères:
http://formin.finland.fi/english/
Finlande virtuelle:
http://www.virtual.finland.fi
Bureau de la statistique:
http://www.stat.fi/index_en.html
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/fr.html
Affaires étrangères:
http://www.france.diplomatie.fr
Bureau de la statistique:
http://www.insee.fr
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/gr.html
Portail du Gouvernement:
http://www.primeminister.gr/gr/lang/en/government.asp
Affaires étrangères:
http://www.mfa.gr/english/
Bureau de la statistique:
http://www.statistics.gr/Main_eng.asp
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/hu.html
Portail du Gouvernement:
http://www.magyarorszag.hu/angol
Affaires étrangères:
http://www.mfa.gov.hu/Kulugyminiszterium/en
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/ei.html
Portail du Gouvernement:
http://www.irlgov.ie
Affaires étrangères:
http://www.foreignaffairs.gov.ie
Bureau de la statistique:
http://www.cso.ie
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/it.html
Affaires étrangères:
http://www.esteri.it/eng/index.asp?
Bureau de la statistique:
http://www.istat.it/English/index.htm
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/lg.html
Portail du Gouvernement:
http://www.am.gov.lv/en/
CIA World Factbook:
ghttp://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/lh.html
Portail du Gouvernement:
http://www.lrv.lt/main_en.php
Affaires étrangères:
http://www.urm.lt/full_e.php
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/lu.html
Portail du Gouvernement:
http://www.gouvernement.lu
Bureau de la statistique:
http://www.statistiques.public.lu/fr/
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/mt.html
Portail du Gouvernement:
http://www.gov.mt/index.asp?l=2
Affaires étrangères:
http://www.foreign.gov.mt
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/nl.html
Portail du Gouvernement:
http://www.government.nl/index.jsp
Affaires étrangères:
http://www.minbuza.nl/default.asp?CMS_ITEM=12E5DC3F5E024ADFB2AA6B315606A627X2X31365X4
Bureau de la statistique:
http://www.cbs.nl/en/
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/pl.html
Site du Gouvernement:
http://www.kprm.gov.pl/english/index.html
Portail du Gouvernement:
http://www.poland.gv.pl
Affaires étrangères:
http://www.msz.gov.pl/start.php?page=1000000001&PHPSESSID=8a9e823911b9d9c16f892d8c209c944b
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/po.html
Portail du Gouvernement:
http://www.portugal.gov.pt/Portal/EN/
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/ro.html
Portail du Gouvernement:
http://www.gov.ro/engleza/index.php
Ministry of European Integration:
http://www.mie.ro
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/uk.html
Portail du Gouvernement:
http://www.direct.gov.uk
Bureau du premier ministre:
http://www.number-10.gov.uk
Bureau de la statistique:
http://www.statistics.gov.uk/
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/lo.html
Portail du Gouvernement:
http://www.government.gov.sk
(ni en français ni en anglais)
Affaires étrangères:
http://www.foreign.gov.sk/En/index.html
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/si.html
Portail du Gouvernement:
http://www.sigov.si
Portail de l'État:
http://e-uprava.gov.si/e-uprava/en/portal.euprava
Bureau de la statistique:
http://www.stat.si/eng/index.asp
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/sw.html
Portail du Gouvernement:
http://www.sweden.se/
Site du Gouvernement:
http://www.sweden.gov.se/
Affaires étrangères:
http://www.sweden.gov.se/
Bureau de la statistique:
http://www.scb.se/default____2154.asp
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/ez.html
Portail du Gouvernement:
http://www.vlada.cz
Affaires étrangères:
http://www.mzv.cz
Affaires / voyages:
http://www.czech.cz
CIA World Factbook:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/tu.html
Site du Gouvernement:
http://www.turkishembassy.org/start.html
|
|
Si vous débutez en exportation, les sites ci-après offrent une mine de renseignements sur tout, à partir du jargon commercial jusqu'à la préparation d'un exposé efficace pour les marchés étrangers.
Commission européenne
Glossaire du jargon commercial
http://europa.eu.int/comm/trade/gentools/glossary_en.htm
Ce glossaire non officiel déchiffre les acronymes et les abréviations du
jargon commercial et offre des définitions sur tous les sujets à partir
de SPS (réglementation sanitaire et phytosanitaire) jusqu'à EBA
(Everything But Arms [tout sauf les armes], politique de l'UE pour
améliorer l'accès aux marchés pour les pays en développement).
Relations commerciales bilatérales
http://europa.eu.int/comm/trade/issues/bilateral/countries/canada/index_en.htm
Renseignements sur les questions commerciales les plus récentes et sur les relations entre le Canada et l'UE.
Assistance en expansion de l'exportation
http://export-help.cec.eu.int/riffs
Ressource en ligne conçue pour aider les pays en développement
à exporter vers l'UE. Une foule de ressources utiles pour n'importe
quel exportateur.
Ontario Export inc.
Getting Ready To Export Guide
http://www.ontarioexportsinc.com
(sous Prêt à exporter, Guide Exporter ses produits On se prépare)
Guide conçu pour aider les PME à jauger les principaux enjeux, avec
une liste de ressources en matière d'exportation et des échantillons de
formulaires pour l'exportation.
Activités d'exportation
http://www.ontarioexportsinc.com
(sous Prêt à exporter, Outils pour exporter)
Bref aperçu des principaux règlements qui régissent l'exportation
en général.
Foire aux questions sur l'exportation
http://www.ontarioexportsinc.com
Suivre les liens à partir de «Exportation plus» vers la Foire aux
questions, qui donne de courtes réponses aux principales questions
sur la préparation à l'exportation, la recherche de fournisseurs, les
données commerciales, etc.
Gouvernement du Canada
Diagnostic de la capacité d'exportation
http://www.exportdiagnostic.ca
Ressource en ligne pour évaluer votre capacité d'exporter et recevoir
des observations sur les domaines à améliorer. Il suffit de 30 à
60 minutes pour évaluer des scénarios déjà préparés pour
planifier l'exportation.
La communication internationale: préparation d'exposés efficaces – Guide à l'intention des exportateurs
http://fr_exportsource.ca/gol/fr_exportsource/site.nsf/en/es01968.html
Guide par étapes qui vous aide à créer des exposés efficaces et à identifier les défis propres aux marchés internationaux.
ExportSource
http://fr_exportsource.ca
Bon point de départ pour tout exportateur ou futur exportateur
canadien. Voici une foule de renseignements et de liens couvrant tous
les sujets, de la préparation au financement de l'exportation. Liste
distincte énumérant les ressources pertinentes pour ce qui est de l'UE.
|
|
ISBN 0-7794-7303-5
Ontario Export inc.
Ministère du Développement économique et du Commerce
56, rue Wellesley Ouest
7e étage
Toronto (Ontario)
M7A 2E4
Toll-free: 1-877-468-7233
Telephone: 416-314-8200
Fax: 416-314-8222
Email:
