Percer sur le marché nord-américain
Il est judicieux de songer à exporter aux États-Unis qui, avec le Canada, forment la plus importante zone de libre-échange depuis la conclusion de L'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA). L'ALÉNA a favorisé la croissance économique et l'élévation du niveau de vie des habitants des trois pays, a jeté des bases solides en vue de leur croissance future et a fourni un exemple précieux des avantages de la libéralisation des échanges. Bon nombre d'exportateurs voient en ce marché une excellente occasion de se familiariser avec l'exportation. Pour certaines des enterprises que l'exportation intéresse, il peut être judicieux de tenter dans un premier temps de percer sur le marché de l'ALÉNA.